union address
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từDiễn văn liên bang (chính trị)
The president will deliver the union address next month.
n.danh từBài phát biểu công đoàn (lao động)
The union address focused on the need for better wages.
n.danh từĐịa chỉ công đoàn
Please update the union address in our records.
Phụ đề video
"Giờ nghiệp dư": Buttigieg chỉ trích Trump, cách tiếp cận chiến tranh Iran của Hegseth (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- I mean, I wish the president had talked about it in his State of the Union address.
họ biết đó là chiến tranh và họ biết quân ta đang gặp nguy hiểm.
- I mean, I think I wish the president had talked about it in his State of the Union address, but
Ý tôi là, tôi nghĩ tôi ước tổng thống đã nói về điều đó trong bài Diễn văn Liên bang của ông ấy, nhưng
Các tài liệu Epstein liên quan đến cáo buộc tấn công tình dục của Trump được công bố (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- You were invited to the State of the Union address last week.
Đã có một số trách nhiệm giải trình cho các hành động liên quan đến vụ án.
- You were invited to the State of the Union address last week.
Bạn đã được mời đến bài phát biểu Thông điệp Liên bang tuần trước.
Trump gọi chiến tranh Iran là "chuyến công tác ngắn hạn" khi các vụ nổ lớn rung chuyển Tehran (Trump calls Iran war a “Short-term excursion” as massive explosions rock Tehran)
- Um, once again, the same taglines he had in his State of the Union address, uh, visceral attack on Democrats, uh, trying to change the voting system, do away with mail-in IDs, uh, not have women playing in men's sports, all these, um, taglines that, that he used assiduously in his State of the Union address.
Một lần nữa, những khẩu hiệu giống hệt như ông ấy đã sử dụng trong bài phát biểu về tình hình Liên bang, một cuộc tấn công mạnh mẽ vào Đảng Dân chủ đang cố gắng thay đổi hệ thống bỏ phiếu, loại bỏ ID gửi qua thư, không cho phụ nữ thi đấu trong các môn thể
- Once again, the same taglines he had in his State of the Union address, visceral attack on Democrats trying to change the voting system, do away with mail in IDs, not have women playing in men's sports.
Một lần nữa, những khẩu hiệu giống hệt như ông ấy đã sử dụng trong bài phát biểu về tình hình Liên bang, một cuộc tấn công mạnh mẽ vào Đảng Dân chủ đang cố gắng thay đổi hệ thống bỏ phiếu, loại bỏ ID gửi qua thư, không cho phụ nữ thi đấu trong các môn thể
Jon Stewart nói về cơn thịnh nộ thuế quan của Trump & Desi Lydic nói về tình hình tàn khốc của bài Diễn văn Liên bang | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Tariff Tirade & Desi Lydic on the Gory State of the Union | The Daily Show)
- Last night, Donald Trump gave the longest State of the Union address in history, just beating out Harry Truman's performance of the vagina monologues.
Tôi rất chắc đây là chiếc máy bay họ dùng để trục xuất người nhập cư bất hợp pháp.
- Last night, Donald Trump gave the longest State of the Union address in history, just beating out Harry Truman's performance of the Vagina Monologues.
Tối qua, Donald Trump đã có bài phát biểu State of the Union dài nhất trong lịch sử, vượt qua màn trình diễn Vagina Monologues của Harry Truman.
Trump phục vụ McDonald's cho Đội khúc côn cầu trên băng Olympic nam Hoa Kỳ (Trump Serves McDonald's to U.S. Men's Olympic Hockey Team)
- In a post yesterday on Truth Social, President Trump criticized Democratic Congresswomen Ilhan Omar and Rashida Tlaib for interrupting his State of the Union address and said that they, quote, "screamed uncontrollably last night at the very elegant State of the Union." Oh, is that the same elegant State of the Union where you signed a guy's Trump tie like you were a retired pitcher at a card show?
Và bây giờ, nếu mọi người không phiền, chúng ta sẽ chuyển sang tin tức.
- In a post yesterday on Truth Social, President Trump criticized Democratic Congresswoman Ilhan Omar and Rashida Tlaib for interrupting his State of the Union address and said that they, quote, screamed uncontrollably last night at the very elegant State of the Union.
Trong một bài đăng hôm qua trên Truth Social, Tổng thống Trump đã chỉ trích các Dân biểu Đảng Dân chủ Ilhan Omar và Rashida Tlaib vì đã ngắt lời ông trong bài Diễn văn Liên bang và nói rằng họ, trích dẫn, đã la hét không kiểm soát đêm qua tại buổi Diễn vă
Thăm dò trước Thông điệp Liên bang của Trump cho thấy mức thấp kỷ lục (Enten on Trump’s pre-State of the Union polling lows)
- Donald Trump has never been weaker going into a State of the Union address, according to our CNN polling, than he is right now, and weaker by a considerable amount.
Theo kết quả thăm dò của CNN, Donald Trump chưa bao giờ yếu hơn khi bước vào Thông điệp Liên bang như bây giờ, và yếu hơn đáng kể.
- The bottom line is this: Donald Trump has never been weaker going into a State of the Union address according to our CNN polling than he is right now, and
Không chỉ Donald Trump đang phá kỷ lục so với chính mình khi nói đến Thông điệp Liên bang.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 21 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- And we're just days away from the president's State of the Union address, a chance for President Trump to tout his economic agenda.
Các nhà kinh tế cho rằng thuế quan thực chất là thuế đánh vào các doanh nghiệp Mỹ, những người chuyển chi phí cho người tiêu dùng bằng cách tăng giá.
- And we're just days away from the president's State of the Union address, a chance for President Trump to tout his economic agenda.
Và chúng ta chỉ còn vài ngày nữa là đến bài phát biểu Thông điệp Liên bang của tổng thống, một cơ hội để Tổng thống Trump quảng bá chương trình kinh tế của mình.
Kiểm tra sự thật bài phát biểu Thông điệp Liên bang của Trump và những khoảnh khắc gây sốc nhất (Fact-checking Trump's State of the Union address and more on most shocking moments)
- The president delivered a nearly two-hour-long State of the Union address in front of lawmakers, where he focused on the economy and immigration policies.
Tổng thống đã có bài phát biểu State of the Union kéo dài gần hai giờ trước các nhà lập pháp, nơi ông tập trung vào nền kinh tế và chính sách nhập cư.
- The president delivered a nearly two hour long State of the Union address in front of lawmakers where he focused on the economy and immigration policies.
Tổng thống đã có bài phát biểu State of the Union kéo dài gần hai giờ trước các nhà lập pháp, nơi ông tập trung vào nền kinh tế và chính sách nhập cư.
Jimmy Kimmel Phản ứng về Bài phát biểu Liên bang của Donald Trump 2026 (Jimmy Kimmel Reacts to Donald Trump’s State of the Union Address 2026)
- Thanks for watching and thank you for joining us for this special show following the State of the Union address.
Cảm ơn quý vị đã xem và đồng hành cùng chúng tôi trong chương trình đặc biệt này sau Bài Diễn văn Tình trạng Liên bang.
- and thank you for joining us, uh, for this special show following the State of the Union address.
Chúng tôi đang ở Hollywood.
Trump Tuyên bố Mọi Thứ Đều TUYỆT VỜI, MAGAland Khen Ngợi Hết Lời & Báo Cáo Chấn Động về Epstein của Donny (Trump Claims Everything is GREAT, MAGAland Gives Rave Reviews & Bombshell Epstein Report About Donny)
- "Trump celebrates turnaround for the ages in record-breaking State of the Union Address." I was like, "What record did they break?" You know what record they broke?
Đó là điều xảy ra với những người già chỉ xem Fox News.
- Trump celebrates 'turnaround for the ages' in record-breaking State of the Union address.
Trump ăn mừng bước ngoặt lịch sử trong bài phát biểu Thông điệp Liên bang phá kỷ lục.